10. VERBOS - Go

Ola pessoal, como vão vocês. Bom, hoje vamos falar sobre o verbo GO. Isso mesmo, para que não haja confusão, vamos ver seu principal significado.

O verbo go é traduzido por ir na língua portuguesa. Significa direção de um lugar para outro. Vamos ver alguns exemplos para ilustrar isso.

·         I go home after school. [Eu vou para casa depois da escolar]

·         Ann goes to work after school. [Ann vai para o trabalho depois da escolar]

·         Is this bus going downtown? [Este ônibus está indo para o centro?]

Percebeu que o verbo GO é um verbo irregular, portanto use GO para I/you/they/we. E use GOES para he/she/it. GOING para gerúndio. E o passado WENT.

Pois bem. Sabendo disso vamos continuar. O verbo GO usa muito preposições, partículas que acompanham o verbo, e muitas das vezes é difícil advinhar seu significado. O mais comum é a preposição TO para indicar direção.

·        I GO TO [WORK / SCHOOL / MY ROOM / THE BATHROOM]

Outras preposições que aparecem muito são UP / DOWN / OUT. Vamos ver algumas frases para a gente entender melhor.

·        Kim went to her room. [Kim foi para o seu quarto]

·        Ana went out of here. [Ann saiu daqui]

·        Paulo went up the stairs. [Paulo subiu as escadas]

·        I went down the stairs. [Eu desci as escadas]

Talvez você esteja se perguntando: ué, go não é ir, por que você traduziu por subir, descer, sair? Bom, a resposta é: porque a preposição que está depois do verbo influência no seu significado. Por isso que muitas vezes não dá pra advinhar, tem que estudar mesmo.

Bom gente, eu aconselho vocês darem uma boa olhada no dicionário, porque seus significados e combinações são diversos. Eu preparei algumas combinações para vocês poderem usar o verbo go. Um grande abraço, e até amanhã.

·        Go shopping  - ir às compras / ir comprar

·        Go fishing – ir pescar

·        Go for a walk – ir passear / dar um passeio

·        Go crazy – ficar louco / deixar louco

·        How’s it going? – como estão as coisas

·        Go well – ir bem

·        Go wrong – dar errado

·        Go on – continuar / acontecer

·        Go after – seguir

·        Go off – explodir / disparar (arma, bomba) / estragar (comida)

·        Go away – ir embora / viajar

·        Go dancing – ir dançar

·        Go ahead – ir na frente / ir em frente

·        Go around – sair por ai