Post 16. VOCABULARIO – Nascer, casar e morrer

Olá pessoal, hoje vamos falar sobre nascimento [BIRTH], casamento [MARRIAGE] e morte [DEATH].

Você deve tomar muito cuidado com o verbo nascer [BE BORN] em inglês, porque como você pode ver, ele é formado pelo verbo BE e a palavra BORN. Como em português, geralmente se usa o verbo nascer no passado, ou no futuro, raramente no presente. Portanto se você quer falar da data de nascimento de alguém, você deve dizer: Amanda nasceu in 1981 [AMANDA WAS BORN IN 1981] ou, eu e você nascemos no mesmo mês [YOU AND I WERE BORN IN THE SAME MONTH]. Ou então, ele nascerá em agosto [HE’LL BE BORN IN AUGUST].

Se você tem um marido [HUSBAND] ou uma esposa [WIFE], então você é casado [YOU ARE MARRIED].

Porém, se você não é casado [IF YOU AREN’T MARRIED], você é solteiro [SINGLE]. Ou se seu marido faleceu, você é viúva [WIDOW], já se sua esposa faleceu, você é viúvo [WIDOWER]. Se seu casamento acabou legalmente [IF YOUR MARRIEGE LEGALLY ENDS] então você é divorciado [DIVORCED].

O casamento [THE WEDDING] acontece em uma igreja [CHURCH] onde um padre [PRIEST] abençoa vocês. Se casar [GET MARRIED] leva o verbo GET + married. Se você se casou [IF YOU GOT MARRIED] no passado, ou se você se casará [IF YOU’LL GET MARRIED], no futuro, married se mantem igual, você só acompanha o verbo GET no devido tempo verbal. Estar casado [BE MARRIED] recebe a mesma regra gramatical. Lua de mel [HONEYMOON] é quando o casal viaja [TRAVEL] em noite de núpcias.

A morte [DEATH] é algo muito triste [VERY SAD]. Morrer [DIE] e viver [LIVE] estão presente no nosso dia a dia. Se alguém morre de alguma coisa, você diz [DIE OF],  e se  a pessoa está morta, você diz [IS DEAD].

Esse foi o vocabulário básico de nascer, casar, e morrer. Fique atento as regras que lhe passei aqui. E bons estudos.

Post 15. VOCABULARIO – No Hotel

Olá pessoal, hoje vamos falar sobre hotel [HOTEL] e como falar na hora de se hospedar em um hotel.

Bom, primeiramente, quando chegamos em um hotel, nos dirigimos à recepção [RECEPTION]. Um recepcionista [DESK CLERK] ou [RECEPCIONIST] irá nos atender. Quando você chega no hotel você diz [WHEN YOU ARRIVE AT A HOTEL YOU CAN SAY]. Se você já tem reserva, você diz: eu gostaria de dar entrada [I’D LIKE TO CHECK IN], eu tenho uma reserva [I HAVE A RESERVATION], eu reservei um quarto adiantado [I BOOKED/RESERVED A ROOM IN ADVANCED]. Meu número de confirmação é 5149 [MY CONFIRMATION NUMBER IS 5149].

Se você não tem reserva você pode dizer [IF YOU DON’T HAVE A RESERVARTION YOU CAN SAY]: eu gostaria de um quarto de solteiro [I’D LIKE A SINGLE ROOM], um quarto duplo [A DOUBLE ROOM]. Quanto custa o quarto de solteiro? [HOW MUCH IS A SINGLE ROOM?], se possível, eu gostaria de um quarto para não fumante [I’D LIKE A NONSMOKING ROOM, IF POSSIBLE].

O recepcionista pode responder: seu quarto fica no nono andar [YOUR ROOM IS ON THE NINTH FLOOR], o elevador é logo alí [THE ELEVATOR IS OVER THERE], aqui está a chave do quarto [HERE IS YOUR ROOM KEY], você gostaria de ajuda com as bagagens? [WOULD YOU LIKE SOME HELP WITH YOUR LUGAGGE?], por gentileza, preencha este formulário [COULD YOU FILL OUT THIS FORM, PLEASE], assine aqui, por favor [SIGN HERE, PLEASE].

Na hora de ir embora, você pode dizer: você pode encerrar pra mim [I’M CHECKING OUT NOW], você pode ver a conta pra mim, por favor? [CAN I HAVE THE BILL, PLEASE?].

Pra encerrar, vamos recapitular algumas palavras bem uteis na hora de se hospedar, e deixo algumas frases prontas para você praticar. Conta [BILL], ficha [FORM], café da manhã [BREAKFAST], internet sem fio [WI-FI CONECTION], toalha [TOWEL].

Pode me acordar as 6:30 da manhã, por favor? [CAN I HAVE A WAKE-UP CALL AT 6:30 am, PLEASE?]

Vocês tem serviço de estacionamento? [IS THERE VALET PARKING?]

Vocês tem internet no quarto? [IS THERE AN INTERNET CONNECTION?]

Posso falar com o gerente? [CAN I TALK TO THE MANAGER?]